似て非なる日米の銃規制