「教育勅語が英訳されて聖書に次ぐベストセラーになった」というのはデマ