佐野SAストライキ問題、メディアが報じた従業員は別団体で赤の他人?