韓国VANK、ネットフリックスに東海を日本海と翻訳した字幕の修正を要請 ネット「国際表記では日本海しかありません 東海は韓国でのローカル表記です」