ボランティアがかけた「お疲れ様です」に英キャスター「なんという文化なのでしょう」