立民、「枝野内閣」にLGBT担当閣僚を設置